中新網(wǎng)昆明電 云南省德宏傣族景頗族自治州盈江縣政府2日向媒體通報，本月1日至2日，該縣境內(nèi)連續(xù)發(fā)生5次地震，截止目前共造成9.74萬人受災，1.04萬間房屋受損，無人員傷亡。

據(jù)介紹，1日15時31分58秒，盈江縣平原鎮(zhèn)發(fā)生4.6級地震；1日20時58分12秒，平原鎮(zhèn)又發(fā)生了2.9級地震；次日6時13分44秒，盈江縣發(fā)生2.5級地震；7時33分34秒，平原鎮(zhèn)發(fā)生4.8級地震；隨后的7時44分30秒，盈江縣再次發(fā)生3.4級地震。

有關部門初步統(tǒng)計，截止2011年1月2日18時，地震導致盈江縣3.72萬戶9.74萬人受災，房屋受損6531戶1.04萬間，其中嚴重受損1604戶，倒塌1間(屬盈江農(nóng)場辦公室)。目前，地震災區(qū)社會秩序基本穩(wěn)定。

據(jù)中國地震臺網(wǎng)測定，北京時間2011年1月3日4時20分在智利中部（南緯38.2,西經(jīng)73.3）發(fā)生7.1級地震, 震源深度30公里。

新華網(wǎng)北京1月3日電 據(jù)國家地震臺網(wǎng)測定，北京時間2011年1月3日4時20分，在智利中部(南緯38.2度，西經(jīng)73.3度)發(fā)生7.1級地震，震源深度約30公里。震中距智利首都圣地亞哥市約590公里。